スカパー、KBS Worldで絶賛放送中の『キム・ヨンチョルの街歩き』が面白いです。

　日本放送分も既に100回を超え、いつの回が何処だったのかが日本語でもわかると便利と思い、自分で作ってみることにしました。

　韓国のベテラン俳優キム・ヨンチョルさんについては、韓国ドラマをご覧になったことあるかたならばおそらく一度は必ず目にしていらっしゃるのではないでしょうか。時代劇では王様や現代劇でも会長など近寄りがたい役柄も多いのですが、『キム・ヨンチョルの街歩き』では、じつは素朴で親しみやすく、優しく温かい魅力的なお人柄が満載です。

　『キム・ヨンチョルの街歩き』は、韓国の様々な地を訪れながら、そこに暮らす人達の生き方を通して、その人生の積み重ねが今に至り、未来に繋がることを教えてくれる、すばらしい番組です。もう一度、各回じっくり番組と向き合いながら、その出会いの数々を記していきたいと考えています。

　著作権の関係もあり、画像は控えめにするつもりですが、一部、YouTube等で見られる回もあり、それらのリンクも載せる予定ですので、初めてこの番組を知ったかたもお楽しみいただければ幸いです。

　いつの日かまた自由に旅をできる日がやってきますように…

　2022年1月11日、天赦日と一粒万倍日とが重なるとても縁起の良い日に寄せてブログ開設、ご挨拶とさせていただきました。よろしくお願いします(^^)

番組予告

　　

KBS 『김영철의 동네 한 바퀴』（韓国語）

　　

●便宜上、放送回に関する記事の投稿日は各回の韓国放送日にしてあります。

●各回最初の画像はKBS公式ページのアーカイブ画像を使わせていただいております。

●画像の下のリンク先はKBS公式、各回アーカイブのページです。

●【各回の日本語タイトル】は、録画できなかった回を除き、KBS Worldで放送された時の日本語訳です。

●その他の訳などは私が訳しているため間違いがあるかもしれませんがご容赦ください。

●投稿は放送回の順番通りではありませんのでご了承ください。

　　

"My youthful days (청춘)" (이선희)

『青春』(イ・ソヒ)