第138話 忠清南道 錦山郡 【キム・ヨンチョルの街歩き】
- カテゴリ:
- 忠清南道
[힘난다,
인삼골 - 충청남도 금산]
※リンク先はKBS公式다시보기(もう一度見る)のページです。
[力が湧く高麗人参の谷 忠清南道 錦山郡]
訳) 韓国最初の高麗人参栽培地である開蔘址の伝説が伝わる高麗人参の本場、忠南錦山。 忠清の母なる錦江を挟み小白山脈と蘆嶺山脈が出会うところに位置した天の恵みである錦繡江山に寒暖差の大きい気候が加わり、古くから高麗人参と縁を結んだ豊かな土地となった。できた形が人と似ていて、"蔘"の字の前に人がついたという人参が迎えてくれる町、忠清南道錦山へ会いに138回目の旅を始める。
[力が湧く高麗人参の谷 忠清南道 錦山郡]
(2021/12/07 日本初放送)
●踊る高麗人参
●1937年開設の錦山水参センターで働く女性はかつては行商で全国を回っていた
●高麗人参揚げを店頭販売する姉妹
●延々と続く川原の市場に中央劇場の隣りで衣料店を営む夫婦
※映画館は1959年にできたが今は閉館、高麗人参のおかげでかつてはソウル並みに潤っていて、50店ある洋服店は映画に出てくる服を仕立てていたと
●遠くから買い物にやってきた客●魚のおかゆとカマツカの天ぷらと提供する夫婦は都会から移住して25年
※1000年の古刹、宝石寺は統一新羅時代創建、祖丘大師が植えたというイチョウの木が神木として進楽山を守ってきた
●壁画の先に引越してきた女性はソウルで生まれ育ったが競争社会に疲れ自信を失くし錦山の代案学校に通って街の一員になった
※16年前から若者が少しづつ家を建てできた森の村で、環境に優しい暮らしを目指す帰村の先輩達は書店を経営し地元住民と趣味を共有しながら挑戦を続けている
●母が作ってくれたキノコチゲのレシピでキノコ鍋&キノコ三昧の料理店を経営する夫婦
※錦山伝統高麗人参農業は、伝統的な栽培法の歴史性と価値が認められ2018年に高麗人参農業初の世界農業遺産に認定
●平床で高麗人参の下処理をする村人達はみな地元出身
●その中の95歳お婆さんとお嫁さん
忠清南道 錦山郡
今回の音楽から
"Once Again" / 공보경
별을 따다줘 OST
『Once Again』/ コン・ボギョン
韓国ドラマ『星をとって』OST
"Woman & Mom (Opening Title) (Feat. Voiture)" / 오준성
"엄마" OST
『Woman & Mom』 / オ・ジュンソン
韓国ドラマ『我が家のロマンス』OST
「開蔘址の伝説(개삼터의 전설)」が気になったので調べたら、詳しくかかれたブログがありました。じつはこれを見て、개삼터の漢字は開蔘址という文字になるとわかりました
※リンク先はNAVERのブログ(韓国語)です。
コメント